Nella Casa della Salute un ufficio per facilitare la comunicazione quotidiana in sardo tra il personale medico, i pazienti e i familiari.
Lanusei, 14 luglio 2026 – La lingua sarda entra ufficialmente nella Asl Ogliastra con “Su sardu in corsia”, il progetto promosso dall’Azienda per valorizzare l’uso del sardo all’interno dell’ospedale Nostra Signora della Mercede di Lanusei. Finanziato dalla Regione Autonoma della Sardegna nell’ambito del bando TuLiS – Tutela Lingue Sarde, il progetto è gestito dalla società Suìa Srl. Attivo dalla fine di giugno, il progetto proseguirà fino a novembre 2027, garantendo la presenza stabile della lingua sarda nelle strutture sanitarie della ASL Ogliastra.
L’iniziativa promossa con convinzione dal Direttore generale Andrea Fabbo, è stata coordinata dal servizio Tecnico-Logistico, Patrimonio e Acquisti della Asl Ogliastra. Il progetto prevede un ufficio linguistico composto da cinque operatori che offriranno informazioni e orientamento in lingua sarda, cureranno la traduzione di comunicati stampa, avvisi ospedalieri e contenuti del sito istituzionale e realizzeranno opuscoli informativi sui servizi sanitari.
Tra i principali strumenti figurano il “Libretto della salute” per le famiglie, il frasario “Su sardu in s’ispedale” per facilitare il dialogo nei reparti, un glossario medico in lingua sarda, video informativi, contenuti per gli schermi dell’ospedale e una guida pratica dedicata a pazienti e familiari. Sul fronte della divulgazione sarà pubblicato il periodico “Noas dae s’ispidale”, mentre il volume fotografico “S’Ispidale de s’Ogiastra” racconterà la storia dell’ospedale attraverso immagini e testimonianze del personale sanitario. Il progetto comprende inoltre il percorso formativo “Nara trintatrès”, con corsi di lingua sarda di livello base, intermedio e avanzato, rivolti principalmente al personale dell’Asl, ma aperti anche alla cittadinanza.
Per seguire le attività saranno attivati un blog, una pagina Facebook e un profilo Instagram collegati ai canali ufficiali dell’ASL Ogliastra. L’Ufficio Lingua Sarda ha sede presso la sala d’attesa della Casa della Salute di Lanusei, di fronte all’ospedale, ed è aperto dal lunedì al sabato, escluso il venerdì, dalle 8.00 alle 17.00. Gli operatori linguistici sono Ivan Marongiu, Francesco Deplano, Alessandro Podda, Luca Piroddi e Barbara Serrau.
Per informazioni: limbasarda@aslogliastra.it – 329 8703515.
